YOU SAID:
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is God. I don't know what I'd believe in if it wasn't for that.
INTO JAPANESE
神は愛である。愛は盲目である。スティービーワンダーは盲目です。したがって、スティーヴィーワンダーは神です。私はそれがなければ私が何を信じるか分からない。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is a god. I can not tell what I believe without it.
INTO JAPANESE
神は愛である。愛は盲目である。スティービーワンダーは盲目です。したがって、スティーヴィーワンダーは神です。私はそれなしで私が信じていることを私は言うことができません。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is a god. I can not say what I believe without it.
INTO JAPANESE
神は愛です。恋は盲目です。スティーヴィー ・ ワンダーは盲目であります。したがって、スティーヴィー ・ ワンダーは、神です。それがなければ何を信じて言うことができません。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is God. Unable to say that it is not what you believe.
INTO JAPANESE
神は愛です。恋は盲目です。スティーヴィー ・ ワンダーは盲目であります。したがって、スティーヴィー ・ ワンダーは、神です。信じないものだと言うことができません。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is God. Do not believe what I say.
INTO JAPANESE
神は愛です。恋は盲目です。スティーヴィー ・ ワンダーは盲目であります。したがって、スティーヴィー ・ ワンダーは、神です。私の言うことを信じてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is God. Don't believe what I say.
INTO JAPANESE
神は愛です。恋は盲目です。スティーヴィー ・ ワンダーは盲目であります。したがって、スティーヴィー ・ ワンダーは、神です。私の言うことを信じない。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is God. Do not believe what I say.
INTO JAPANESE
神は愛です。恋は盲目です。スティーヴィー ・ ワンダーは盲目であります。したがって、スティーヴィー ・ ワンダーは、神です。私の言うことを信じてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
God is love. Love is blind. Stevie Wonder is blind. Therefore, Stevie Wonder is God. Don't believe what I say.
INTO JAPANESE
神は愛です。恋は盲目です。スティーヴィー ・ ワンダーは盲目であります。したがって、スティーヴィー ・ ワンダーは、神です。私の言うことを信じない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium