YOU SAID:

God is good all the time and all the time God is good

INTO JAPANESE

神は良いのすべての時間とすべての時間の神は良い

BACK INTO ENGLISH

God is good all the time and all the time God is good,

INTO JAPANESE

神は良いのすべての時間とすべての時間の神は良い,

BACK INTO ENGLISH

God is good all the time and all the time God is good, and

INTO JAPANESE

神はすべての時間良いと神が良い、すべての時間と

BACK INTO ENGLISH

God is good all the time God is good, all the time

INTO JAPANESE

神は、神が良い、すべての時間すべての時間良いです。

BACK INTO ENGLISH

Good God, God is good, all the time all the time.

INTO JAPANESE

良い神は、神が良い、すべての時間すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Good God is all the time God is good, all the time.

INTO JAPANESE

良い神は、神が良い、すべての時間すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Good God is all the time God is good, all the time.