YOU SAID:

GOD IS DEAD. Long live the fallen king of heaven, in the devil's name we reign. Tonight the blood of angels spills over into the streets and the mothers and fathers of innocent children will watch that innocence be tainted forevermore

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちが統治する悪魔の名の下に、天の堕落した王を長く生きる。今夜は天使の血が通りにこぼれ、無邪気な子供たちの母親と父親は無邪気が永遠に汚染されているのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we govern. Tonight angel 's blood will spill on the street, innocent children' s mother and father will see innocence being forever contaminated

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちが支配する悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りにこぼれるでしょう、無実の子供の母親と父親は無実が永遠に汚染されるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the heavenly fallen king under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood will spill on the street, mother and father of innocent children will see the innocence eternal contamination

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に、天の堕ちた王を長く生きる。今夜の天使の血が通りにこぼれ、無邪気な子供たちの母親と父親が無邪気な永遠の汚染を見る

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spills on the street, innocent children's mothers and fathers see innocent eternal pollution

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りをこぼし、罪のない子供の母親と父親が罪のない永遠の汚染を見る

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spilled the street, innocent child's mother and father see innocent eternal pollution

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りをこぼした、無邪気な子供の母親と父親が無邪気な永遠の汚染を見る

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spilled the street, an innocent child's mother and father see innocent eternal pollution

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りをこぼした、無実の子供の母親と父親は無実の永遠の汚染を見る

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spilled the street, innocent child's mother and father see eternal contamination of innocence

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りをこぼし、無邪気な子供の母親と父親が永遠の無邪気な汚染を見る

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spills the street, an innocent child's mother and father see eternal innocuous contamination

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りをこぼす

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spills the street

INTO JAPANESE

神は死んだ。私たちがコントロールする悪魔の名の下に天の堕落した王を長く生きる。今夜の天使の血が通りをこぼす

BACK INTO ENGLISH

God is dead. Long live the fallen king of heaven under the name of the devil we control. Tonight's angel's blood spills the street