YOU SAID:

God is dead. God remains dead. And we have killed him. How shall we comfort ourselves, the murderers of all murderers

INTO JAPANESE

神は死んだ。神は死んだままです。そして、私たちは彼を殺しました。すべての殺人者の殺人者たち、私たちはどのように自分自身を慰めようか

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. And we killed him. The murderers of all the murderers, how do we comfort ourselves?

INTO JAPANESE

神は死んだ。神は死んだままです。そして、私たちは彼を殺しました。すべての殺人者の殺人者、私たちはどのように自分自身を慰めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. And we killed him. The murderers of all the murderers, how do we comfort ourselves?