YOU SAID:

God is dead. God remains dead. And we have killed him. Yet his shadow still looms. How shall we comfort ourselves, the murderers of all murderers? What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives; who will wipe this blood off us? What water is there for us to clean ourselves?

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。まだ彼の影はまだ織機します。どのように我々 は自分自身、すべての殺人者の殺人者を慰めるものですか。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖な世界はまだ所有しているすべての最強は何だった私達を離れて血をぬぐってくれるからですか。水は自分自身をきれいにする私たちのためにありますか。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. How we are comforting the murder of myself and all the murderers? Is the strongest of all still owned by the divine world you bleed to death under our knives

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。どのように自分自身とすべての殺人者の殺人を励み、ですか。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強は、します。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. How encouraging the murder of myself and all the murderers, do. Strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。どのように奨励自分自身とすべての殺人者の殺人を行います。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. How encouraging the murder of myself and all the murderers. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。どのように奨励の自分自身とすべての殺人者の殺人。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. How to encourage myself and all the murderers of murder. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分を励ます方法および殺人のすべての殺人者。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. How to cheer themselves up and killing all the murderers. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分を励ます方法およびすべての殺人者を殺します。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. How to encourage yourself and all the murderers kill. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身を奨励する方法、およびすべての殺人者を殺す。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. How to encourage yourself, and all the murderers kill. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。、自分自身を奨励する方法、およびすべての殺人者を殺す。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. The way to encourage yourself, and all the murderers kill. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。、自分自身とすべての殺人者を殺すためにお勧めする方法です。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. , It is recommended to kill themselves and all the murderers. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。、自分自身とすべての殺人者を殺すためにお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. The recommended to kill themselves and all the murderers. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すためにお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. It is recommended to kill themselves and all the murderers. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すためにそれをお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. To kill yourself and all the murderers we recommend it. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すために我々 はそれをお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. To kill themselves and all the murderers, we recommend it. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すためには、我々 はそれをお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. To kill themselves and all the murderers, we recommend it. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すためには、我々 はそれをお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God is dead remains. We killed him. Still, his shadow still looms. To kill themselves and all the murderers, we recommend it. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んだままです。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すためには、我々 はそれをお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。

BACK INTO ENGLISH

God is dead. God remains dead. We killed him. Still, his shadow still looms. To kill themselves and all the murderers, we recommend it. The strongest of all owned by world of God yet to bleed to death under our knives.

INTO JAPANESE

神は死んでいます。神は死んでいる残る。我々 は彼を殺した。それでも、彼の影はまだ織機します。自分自身とすべての殺人者を殺すためには、我々 はそれをお勧めします。まだ私たちのナイフの下で死に出血する神の世界が所有するすべての最強。