YOU SAID:

God i thought we were sailing on as in the friend of you.

INTO JAPANESE

神私はあなたの友人のように湖上にいた私たちと思った。

BACK INTO ENGLISH

God I thought we were on the Lake as your friend.

INTO JAPANESE

神私は、我々 はあなたの友人として湖にあったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought my God, we were on the Lake as your friend.

INTO JAPANESE

私の神と考え、私達はあなたの友人として湖にあった。

BACK INTO ENGLISH

My God, we were at the Lake as your friend.

INTO JAPANESE

私の神は、我々 が湖であなたの友人として。

BACK INTO ENGLISH

My God, we are in Lake as your friend.

INTO JAPANESE

私の神は、我々 は、湖友達として。

BACK INTO ENGLISH

My God we are Lake friends and you.

INTO JAPANESE

私の神は私たちは湖の友達と。

BACK INTO ENGLISH

My God is our Lake with friends.

INTO JAPANESE

私の神は、友人と私たちの湖です。

BACK INTO ENGLISH

My God is a friend and our Lake.

INTO JAPANESE

私の神は、友人と私たちの湖です。

BACK INTO ENGLISH

My God is a friend and our Lake.