YOU SAID:

God, I need you to help me. Please help me.

INTO JAPANESE

神は、私は私を助けるためにあなたが必要です。どうぞ手を貸して下さい。

BACK INTO ENGLISH

For God help me I need you. Please lend me a hand.

INTO JAPANESE

神助け私私必要があります。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

God help me I must. Please lend a hand.

INTO JAPANESE

神は、私がする必要があります私を助けます。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

I want God, I want to help. Please lend a hand.

INTO JAPANESE

神をしたい、助けたいです。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

To God and wants to help. Please lend a hand.

INTO JAPANESE

神とを助けたいです。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

And God wants to help. Please lend a hand.

INTO JAPANESE

神が助けたいと。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

And God wants to help. Please lend a hand.