YOU SAID:

god I honestly hate you such much that i legit cant even describe it

INTO JAPANESE

神様私は正直なところ、あなたを憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

God I honestly hate you, to be honest

INTO JAPANESE

神様私は正直に言うと、あなたを憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

God I hate you when I say it honestly

INTO JAPANESE

神様、私が正直に言ったら、あなたが嫌い​​です

BACK INTO ENGLISH

God, I hate you if I told it honestly

INTO JAPANESE

神様、私が正直に言ったらあなたが嫌い​​です

BACK INTO ENGLISH

God, I dislike you when I say honestly

INTO JAPANESE

神様、正直に言うと、私はあなたを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

God, to be honest, I hate you

INTO JAPANESE

神様、正直言って、私はあなたが嫌い​​です

BACK INTO ENGLISH

God, to be honest, I hate you