YOU SAID:

God! I hate when my computer combusts because my own blood from my blood bag is spilling on my computer!

INTO JAPANESE

神!とき、私は嫌い私のコンピューターのこと自分のコンピューター上私の血液バッグから自分の血をこぼすので!

BACK INTO ENGLISH

God!, because I hate my computer from blood bags to computer on my own spill his blood!

INTO JAPANESE

神! 血私自身の流出でコンピューターに血液バッグから自分のコンピューターを憎むので、!

BACK INTO ENGLISH

God! So in my own blood spill on your computer from blood bags to hate my computer!

INTO JAPANESE

神!だから自分の血で私のコンピューターを憎む血液バッグからお使いのコンピューターに流出!

BACK INTO ENGLISH

God! so hate on my computer with the blood of their blood bags leaving your computer!

INTO JAPANESE

神!だから、コンピューターを残して、血液バッグの血を自分のコンピューター上を憎む!

BACK INTO ENGLISH

God! so, leave the computer and hate blood the blood bag on my computer!

INTO JAPANESE

神!だから、コンピューターを残すし、マイコンピューター上血液バッグの血を憎む!

BACK INTO ENGLISH

God!, leave the computer and so hate the blood bag of blood on my computer!

INTO JAPANESE

神!、コンピューターを残して、私のコンピューター上の血の血液バッグが嫌いだから!

BACK INTO ENGLISH

God!, leave the computer, because I don't like blood bags of blood on my computer!

INTO JAPANESE

神!、私のコンピューター上の血液の血液バッグを好まないので、コンピューターを残して!

BACK INTO ENGLISH

God!, leave the computer because you don't like the blood bag of blood on my computer!

INTO JAPANESE

神!、私のコンピューター上の血の血液バッグを好まないのでコンピューターを残す!

BACK INTO ENGLISH

God!, leave the computer do not like blood bags of blood on my computer!

INTO JAPANESE

神!、コンピューターを残して好きで私のコンピューター上の血の血液バッグはない!

BACK INTO ENGLISH

God!, leave the computer like no blood bag of blood on my computer!

INTO JAPANESE

神!、血のない血袋のような私のコンピューターにコンピューターから離れる!

BACK INTO ENGLISH

God!, blood blood bag my computer away from your computer!

INTO JAPANESE

神!、血液バッグ、コンピューターから離れて私のコンピューター!