YOU SAID:
God i hate the brand new car company that complies graphic synthasisers in their vehicles
INTO JAPANESE
神は私の車にグラフィックシンセサイザーを遵守するブランドの新車会社が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
God hates brand new car companies that adhere to graphic synthesizers in my car
INTO JAPANESE
神は私の車のグラフィック・シンセサイザーに忠実な新車会社を憎む
BACK INTO ENGLISH
God hates a new car company faithful to my car's graphic synthesizer
INTO JAPANESE
神は私の車のグラフィック・シンセサイザーに忠実な新車会社を憎む
BACK INTO ENGLISH
God hates a new car company faithful to my car's graphic synthesizer
You've done this before, haven't you.
