YOU SAID:
God I hate Shakespeare
INTO JAPANESE
シェイクスピアーを嫌いだ神
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare hate God
INTO JAPANESE
シェイクスピアーは、神を憎む
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare hates God
INTO JAPANESE
シェイクスピアーは、神を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare hate God.
INTO JAPANESE
シェイクスピアーは、神を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare hates God.
INTO JAPANESE
シェイクスピアーは、神を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare hate God.
INTO JAPANESE
シェイクスピアーは、神を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare hates God.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
