YOU SAID:

God, I hate having to milk Grandma Meow in the morning! I just wish there were some kind of convenient machine to milk her for us automatically for an easy snack!

INTO JAPANESE

神、私は朝おばあちゃんニャーを搾乳するのが嫌いです！簡単なスナックのために私たちのために自動的に彼女を搾乳する便利な機械があればいいのに！

BACK INTO ENGLISH

God, I hate milking grandma meow in the morning! I wish I had a handy machine that would automatically milk her for us for a quick snack!

INTO JAPANESE

朝、おばあちゃんの搾乳が嫌いです！簡単なスナックのために自動的に彼女を搾乳する便利な機械があればいいのに！

BACK INTO ENGLISH

I hate milking grandma in the morning! I wish I had a handy machine that would automatically milk her for a simple snack!

INTO JAPANESE

朝はおばあちゃんの搾乳が嫌いです！私は簡単なスナックのために彼女を自動的に搾乳する便利な機械があればいいのに！

BACK INTO ENGLISH

I hate milking grandma in the morning! I wish I had a handy machine that would automatically milk her for a simple snack!