YOU SAID:

God help and forgive me I wanna build something that's gonna outlive me What do you want Burr? What do you want Burr? If you stand for nothing then what'll you fall for?

INTO JAPANESE

神は私を助け、許してください 私より長生きする何かを作りたい 何をバリにしますか？ 何をバリにしますか？ あなたが何の役にも立たないなら、あなたは何に落ちますか？

BACK INTO ENGLISH

God help me and forgive me I want to make something that lives longer than me What do you do in Bali? What do you want to make Bali? What would you fall into if you were of no use?

INTO JAPANESE

神様が私を助けてくれて許してくれて私より長生きするものを作りたいバリで何をしますか？ バリに何を作りたいですか？ 役に立たなかったら、あなたは何に陥りますか？

BACK INTO ENGLISH

God helps me and forgives me and wants to make something that lives longer than I do What do you do in Bali? What do you want to make in Bali? What would you fall into if it didn't help?

INTO JAPANESE

神は私を助け、私を許し、私よりも長生きする何かを作りたいと思っています。あなたはバリで何をしますか？ バリで何を作りたいですか？ それが役に立たなかったら、あなたは何に陥りますか？

BACK INTO ENGLISH

God wants to help me, forgive me, and make something that lives longer than I do. What do you do in Bali? What do you want to make in Bali? What would you fall into if it didn't help?

INTO JAPANESE

神は私を助け、許し、そして私よりも長生きする何かを作りたいと願っておられます。バリで何をしますか？ バリで何を作りたいですか？ それが役に立たなかったら、あなたは何に陥りますか？

BACK INTO ENGLISH

God wants to help me, forgive me, and create something that lives longer than I do. What do you do in Bali? What do you want to make in Bali? What would you fall into if it didn't help?

INTO JAPANESE

神は私を助け、許し、私よりも長生きする何かを創造したいと願っておられます。バリで何をしますか？ バリで何を作りたいですか？ それが役に立たなかったら、あなたは何に陥りますか？

BACK INTO ENGLISH

God wants to help me, forgive me, and create something that lives longer than I do. What do you do in Bali? What do you want to make in Bali? What would you fall into if it didn't help?