YOU SAID:

God help and forgive me, I wanna build something that's gonna outlive me.

INTO JAPANESE

神を助けるし、私を許して、私よりも長生きして起こっている何かを構築したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to build something and God forgive me, longer than I, is going.

INTO JAPANESE

何かを構築する場合、神は私を許して、私よりも長く、起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If you are building something, God forgive me, is going on longer than I have.

INTO JAPANESE

神は何かを構築する場合、私を許して、私が持っているよりも長いで起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me if God is to build something, than I have in the long going on.

INTO JAPANESE

神はくらい持っているより何かを構築する場合は、私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

God please forgive me if you have to build something much.

INTO JAPANESE

神様許してください何かに多くを構築する必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

God please forgive me if you want to build something more.

INTO JAPANESE

神様許してくださいもっと何かを構築したい場合。

BACK INTO ENGLISH

God please forgive me if you want to build something more.