YOU SAID:
God, he's such a ham head isn't he?
INTO JAPANESE
神は、彼はそのようなハム頭ね。
BACK INTO ENGLISH
God, he sounds like the ham head.
INTO JAPANESE
神、彼はハムの頭のように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
God, he sounds like a ham head.
INTO JAPANESE
神は、彼はハムの頭のように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
God, he sounds like ham head.
INTO JAPANESE
神、彼はハムの頭のように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
God, he sounds like a ham head.
INTO JAPANESE
神は、彼はハムの頭のように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
God, he sounds like ham head.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium