YOU SAID:
God has punished you for your hubris
INTO JAPANESE
神はあなたのhub慢のためにあなたを罰しました
BACK INTO ENGLISH
God punished you for your hub pride
INTO JAPANESE
神はあなたのハブプライドのためにあなたを罰しました
BACK INTO ENGLISH
God punished you for your hubpride
INTO JAPANESE
神はあなたのhub慢さにあなたを罰しました
BACK INTO ENGLISH
God punished you for your hub pride
INTO JAPANESE
神はあなたのハブプライドのためにあなたを罰しました
BACK INTO ENGLISH
God punished you for your hubpride
INTO JAPANESE
神はあなたのhub慢さにあなたを罰しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
