YOU SAID:

God has denied me that knowledge, for if I knew it, there would no longer be a God

INTO JAPANESE

神は私に知識を否定し、もし私がそれを知っていたら、もはや神はいないだろう

BACK INTO ENGLISH

God denied me knowledge, and if I had known it, There would be no longer God.

INTO JAPANESE

神は私の知識を否定し、もし私がそれを知っていたら、もはや神は存在しなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

God denied my knowledge, and if I had known it, God would no longer exist.

INTO JAPANESE

神は私の知識を否定し、もし私がそれを知っていたら、神はもはや存在しなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

God denied my knowledge, and if I had known it, God would no longer exist.