YOU SAID:
GOD grows weary of great kingdoms, but never of little flowers
INTO JAPANESE
神は偉大な王国にうんざりするが、小さな花には決してならない
BACK INTO ENGLISH
God is tired of the great kingdom but never a small flower
INTO JAPANESE
神は偉大な王国に飽きていますが、決して小さな花ではありません
BACK INTO ENGLISH
God is tired of the great kingdom, but not a little flower
INTO JAPANESE
神は偉大な王国に飽きていますが、小さな花ではありません
BACK INTO ENGLISH
God is tired of the great kingdom, but not a little flower
Well done, yes, well done!
