YOU SAID:

God gives us dreams a size too big so we can grow into them.

INTO JAPANESE

神様が夢サイズが大きすぎるので、我々 は彼らに成長することができます。

BACK INTO ENGLISH

God dreams are too large, so we can grow into them.

INTO JAPANESE

神夢も多いので、我々 は彼らに成長することができます。

BACK INTO ENGLISH

God dreams, so we can grow into them.

INTO JAPANESE

神の夢は、我々 は彼らに成長することができます。

BACK INTO ENGLISH

Dream of God, we can grow into them.

INTO JAPANESE

夢神の我々 は彼らに成長することができます。

BACK INTO ENGLISH

Dream God we can grow into them.

INTO JAPANESE

夢の神は、我々 は彼らに成長することができます。

BACK INTO ENGLISH

God of dreams, we can grow into them.

INTO JAPANESE

神の夢のそれらに成長することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can grow them in the dream of God.

INTO JAPANESE

神の夢のそれらを育てることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can grow them in the dream of God.