YOU SAID:

God devoured that of father. A spider preaching with poison on its lips. To get out of here is to promise me a kiss. We'll abandon the scenery in the mind of mother.

INTO JAPANESE

神は父のそれを食い尽くされました。唇に毒を持って説教するクモ。ここから出ることは、私にキスを約束する必要があります。私たちは母の心の中の風景を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

God has eaten it up of the Father. Spider preaching with poison on lips. To get out of here, you have to promise me a kiss. We abandon the landscape in my mother's heart.

INTO JAPANESE

神は父のそれを食い尽くされました。唇に毒を持って説教するクモ。ここから出るためには、私にキスを約束する必要があります。私たちは母の心の中の風景を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

God has eaten it up of the Father. Spider preaching with poison on lips. To get out of here, you need to promise me a kiss. We abandon the landscape in my mother's heart.

INTO JAPANESE

神は父のそれを食い尽くされました。唇に毒を持って説教するクモ。ここから出るためには、私にキスを約束する必要があります。私たちは母の心の中の風景を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

God has eaten it up of the Father. Spider preaching with poison on lips. To get out of here, you need to promise me a kiss. We abandon the landscape in my mother's heart.