YOU SAID:

god complexes for miles, delusions of grandeur leaving smiles, feeling like i'm running high, drinking down that cherry-lime

INTO JAPANESE

何マイルにもわたる神の複合体、笑顔を残す壮大な妄想、ハイになっているような気分、チェリーライムを飲み干す

BACK INTO ENGLISH

Miles of divine complexes, grandiose delusions that leave you smiling, feeling high, downing your cherry lime

INTO JAPANESE

何マイルもの神聖な複合体、壮大な妄想があなたを笑顔にし、気分を高揚させ、チェリーライムを飲み干します

BACK INTO ENGLISH

Miles of sacred complexes, grandiose delusions will make you smile, lift your spirits and down your cherry lime

INTO JAPANESE

何マイルにもわたる神聖な複合施設、壮大な妄想はあなたを笑顔にし、気分を高揚させ、チェリーライムを飲み干します

BACK INTO ENGLISH

Miles of sacred complexes, grandiose delusions will make you smile, lift your spirits and down your cherry lime