YOU SAID:

God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

INTO JAPANESE

神「日、」光と闇の中を「夜」と呼ばれる朝と夕、-最初の日。

BACK INTO ENGLISH

Called "night" of God ", and" light and darkness during the morning and evening-on the first day.

INTO JAPANESE

神の「夜」と呼ばれる」、と「光闇、朝と夜最初の日に。

BACK INTO ENGLISH

Known as the night of God ", and" dark light in the morning and evening of the first day.

INTO JAPANESE

神の夜として知られている"と"最初の日の朝夕の暗い光。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is known as the night of God "and" the first day morning and evening.

INTO JAPANESE

暗い光は、神の夜「と」1 日の朝と夕と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is God's night "and" called one day morning and evening.

INTO JAPANESE

暗い光は神の夜「と」と呼ばれる 1 つの日の朝と夕方です。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is called night of God "and" one day morning and evening.

INTO JAPANESE

暗い光は神「と」1 日朝と夜の夜と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is God "and" 1 is called the night of morning and evening.

INTO JAPANESE

暗い光は神「と」1 は朝と夕方の夜と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is God "and" one is called night of morning and evening.

INTO JAPANESE

暗い光は神「と」1 つは、朝と夕方の夜と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Dark light is God "and" one is called night of morning and evening.