YOU SAID:

God. Bless my soul. Guide my fury through this cold war. Now. Free my hands from the spires of the serpent.

INTO JAPANESE

神。わたしの魂を祝福してください。この冷戦を通して私の怒りを導く。今。蛇の尖塔から手を離す。

BACK INTO ENGLISH

God. Bless my soul. Lead my anger through this Cold War. Now. Release your hand from the snake's spire.

INTO JAPANESE

神。わたしの魂を祝福してください。この冷戦を通して、私の怒りを導いてください。さあ。蛇の尖塔から手を離す。

BACK INTO ENGLISH

God. Bless my soul. Lead my anger through this Cold War. Who knows. Release your hand from the snake's spire.

INTO JAPANESE

神。わたしの魂を祝福してください。この冷戦を通して、私の怒りを導いてください。誰が知っているでしょう。蛇の尖塔から手を離す。

BACK INTO ENGLISH

God. Bless my soul. Lead my anger through this Cold War. Who knows? Release your hand from the snake's spire.

INTO JAPANESE

神。わたしの魂を祝福してください。この冷戦を通して、私の怒りを導いてくれ。誰が知っているだろう?蛇の尖塔から手を離す。

BACK INTO ENGLISH

God. Bless my soul. Lead my anger through this Cold War. Who knows? Release your hand from the snake's spire.