YOU SAID:

god bless american the home that i love, stand beside her and guide her through the light that shines form above

INTO JAPANESE

ゴッドブレスアメリカン私が愛する家、彼女のそばに立って、上の形を照らす光を通して彼女を導く

BACK INTO ENGLISH

God Bless American I lead her through the light that illuminates the shape above, standing by her, the house I love

INTO JAPANESE

God Bless American上の形を照らす光を通して彼女を導き、彼女のそばに立って、愛する家

BACK INTO ENGLISH

Guide her through the light that illuminates the shape on the God Bless American, stand by her and love the house

INTO JAPANESE

ゴッドブレスアメリカンの形を照らす光を通して彼女を導きなさい

BACK INTO ENGLISH

Guide her through the light that illuminates the shape of God Bless American

INTO JAPANESE

アメリカンブレスアメリカンの形を照らす光を通して彼女を導きます

BACK INTO ENGLISH

Guide her through the light that illuminates the American breath American shape

INTO JAPANESE

アメリカの息吹を照らす光を通して彼女を導きます

BACK INTO ENGLISH

Guide her through the light that illuminates America's breath

INTO JAPANESE

アメリカの息を照らす光を通して彼女を導いてください

BACK INTO ENGLISH

Guide her through the light that illuminates America's breath