YOU SAID:

god bless america land that i love stand beside her and guide her through the fire and the flames we carry on

INTO JAPANESE

ゴッドブレス アメリカの土地を愛している彼女のそばに立って、彼女は火と炎の実施をガイド

BACK INTO ENGLISH

Standing by her love of God bless America land, she will guide you through the implementation of the fire and the flames

INTO JAPANESE

アメリカの土地を祝福神の彼女の愛のそばに立って、彼女を追って火と炎の実装

BACK INTO ENGLISH

Standing by her love of God bless America land and her implementation of the fire and the flames

INTO JAPANESE

アメリカの土地と、火と炎の彼女の実装を祝福する神の彼女の愛のそばに立って

BACK INTO ENGLISH

Standing by her love of God to bless implementation of her American land, fire and flame

INTO JAPANESE

彼女のアメリカの土地、火災や炎の実装を祝福する神の彼女の愛のそばに立って

BACK INTO ENGLISH

Standing by her love of God to bless implementation of her American land, fire and flame