YOU SAID:
God bless America, land that I love Stand beside her and guide her Through the night with the light from above
INTO JAPANESE
神はアメリカを祝福し、私が愛する土地 彼女のそばに立ち、彼女を導きます 上からの光で一晩中
BACK INTO ENGLISH
God bless America, the land I love, stand beside her and guide her all night with the light from above
INTO JAPANESE
神は私が愛する国であるアメリカを祝福し、彼女のそばに立ち、上からの光で一晩中彼女を導きます
BACK INTO ENGLISH
God blesses America, my beloved country, stands beside her and guides her all night with the light from above
INTO JAPANESE
神は私の愛する国であるアメリカを祝福し、彼女のそばに立ち、上からの光で一晩中彼女を導きます
BACK INTO ENGLISH
God blesses my beloved country, America, stands beside her and guides her all night with the light from above
INTO JAPANESE
神は私の愛する国、アメリカを祝福し、彼女のそばに立ち、上からの光で一晩中彼女を導きます
BACK INTO ENGLISH
God blesses my beloved country, America, stands beside her and guides her all night with the light from above
That didn't even make that much sense in English.
