YOU SAID:

God's away, god's away, god's away on business. Business!

INTO JAPANESE

神は留守、神は留守、神は仕事で留守。仕事だ！

BACK INTO ENGLISH

God is away, God is away, God is away at work. Work!

INTO JAPANESE

神は留守、神は留守、神は仕事に出かけている。働け！

BACK INTO ENGLISH

God is away, God is away, God is at work. Work!

INTO JAPANESE

神は不在、神は不在、神は働いています。働いてください！

BACK INTO ENGLISH

God is not there, God is not there, God is at work. Work!

INTO JAPANESE

神はそこにいない、神はそこにいない、神は働いている。働いている！

BACK INTO ENGLISH

God is not there, God is not there, God is working.

INTO JAPANESE

神はそこにいない、神はそこにいない、神は働いている。

BACK INTO ENGLISH

God is not there, God is not there, God is at work.

INTO JAPANESE

神はそこにはいない、神はそこにはいない、神は働いている。

BACK INTO ENGLISH

God is not there, God is not there, God is at work.