YOU SAID:

gobbledeglucke a 1^ 6a1 @16 a %6 1^6 &@8 9# 23#& 678_ 9@ 2345+ %56 98^ _1 25( (8 _ 21@5 2356# +1 235% +6 ( 123) _ 6) 2) ) 5@ #7 $8^ b 1)425 @ &6 1% 24& )6 _ 12(65* %6 _1 _6 @ 6% 6@ 6# )6 1%2345 ^ 1& 1 @_@ pane

INTO JAPANESE

gobbledeglucke a 1^ 6a1 @16 a %6 1^6 &@8 9# 23#& 678_ 9@ 2345+ %56 98^ _1 25( (8 _ 21@5 2356# +1 235% +6 ( 123) _ 6) 2) ) 5@ #7 $8^ b 1)425 @ &6 1% 24& )6 _ 12(65* %6 _1 _6 @ 6% 6@ 6# )6 1%2345 ^ 1& 1 @_@ペイン

BACK INTO ENGLISH

gobbledeglucke a 1^ 6a1 @16 a %6 1^6 &@8 9# 23#& 678_ 9@ 2345+ %56 98^ _1 25( (8 _ 21@5 2356# +1 235% +6 ( 123) _ 6) 2) ) 5@ #7 $8^ b 1)425 @ &6 1% 24& )6 _ 12(65* %6 _1 _6 @ 6% 6@ 6# )6 1%2345 ^ 1& 1 @_@ pain

INTO JAPANESE

gobbledeglucke a 1^ 6a1 @16 a %6 1^6 &@8 9# 23#& 678_ 9@ 2345+ %56 98^ _1 25( (8 _ 21@5 2356# +1 235% +6 ( 123) _ 6) 2) ) 5@ #7 $8^ b 1)425 @ &6 1% 24& )6 _ 12(65* %6 _1 _6 @ 6% 6@ 6# )6 1%2345 ^ 1& 1 @_@痛み

BACK INTO ENGLISH

gobbledeglucke a 1^ 6a1 @16 a %6 1^6 &@8 9# 23#& 678_ 9@ 2345+ %56 98^ _1 25( (8 _ 21@5 2356# +1 235% +6 ( 123) _ 6) 2) ) 5@ #7 $8^ b 1)425 @ &6 1% 24& )6 _ 12(65* %6 _1 _6 @ 6% 6@ 6# )6 1%2345 ^ 1& 1 @_@ pain