YOU SAID:

Gobble me, swallow me, drip down the side of me.

INTO JAPANESE

私を飲み込んで、飲み込んで、私の脇に垂らしてください。

BACK INTO ENGLISH

Swallow me, swallow me and hang it aside me.

INTO JAPANESE

私を飲み込んでください、私を飲み込んで、脇に置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Swallow me, swallow me and set aside.

INTO JAPANESE

飲み込んで、飲み込んで、脇に置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Swallow, swallow and set aside.

INTO JAPANESE

飲み込み、飲み込み、脇に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Swallow, swallow, set aside.

INTO JAPANESE

ツバメ、ツバメ、脇に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Swallows, swallows, set aside.

INTO JAPANESE

ツバメ、ツバメ、脇に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Swallows, swallows, set aside.