YOU SAID:
Goats - Goats have short horns and beards. They'll eat anything. Going On A Safari - Don't feed the lions! Going On Vacation - Pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギ - ヤギは短い角とひげを持っています。彼らは何でも食べます。サファリに行く - ライオンを餌にしないでください!休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
Goat - goats have short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - Do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギヤギは短いホーンとひげを持っています。彼らは何でも食べる。 Safariに行く - ライオンを餌にしないでください!あなたの休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
The goat goats have short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギのヤギは短い角とひげを持っています。彼らは何でも食べる。 Safariに行く - ライオンに餌を与えないでください!あなたの休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
A goat goat has short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - Do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギヤギは短い角とひげを持っています。彼らは何でも食べる。 Safariに行く - ライオンを餌にしないでください!あなたの休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
The goat goat has short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギヤギは短い角とひげを持っています。彼らは何でも食べる。 Safariに行く - ライオンに餌を与えないでください!あなたの休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
The goat goat has short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - Do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギヤギは短い角とひげを持っています。彼らは何でも食べる。 Safariに行く - ライオンを餌にしないでください!あなたの休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
The goat goat has short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
INTO JAPANESE
ヤギヤギは短い角とひげを持っています。彼らは何でも食べる。 Safariに行く - ライオンに餌を与えないでください!あなたの休暇を過ごす - あなたのバッグをパック!
BACK INTO ENGLISH
The goat goat has short horns and beards. They eat anything. Go to Safari - Do not feed the lion! Spend your vacation - pack your bags!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium