YOU SAID:
Goats eat foul wax and pain neck
INTO JAPANESE
ヤギを食べるワックス痛み首のファウル
BACK INTO ENGLISH
Wax pain neck goats eating foul
INTO JAPANESE
ワックスの痛み首ヤギ ファウルを食べる
BACK INTO ENGLISH
The pain of waxing eat goat neck foul
INTO JAPANESE
ワックスの痛みを食べるヤギの首ファウル
BACK INTO ENGLISH
Goats eat the wax pain neck foul
INTO JAPANESE
ヤギを食べるワックス痛み首ファウル
BACK INTO ENGLISH
Wax pain eat goat neck foul
INTO JAPANESE
ワックスの痛みを食べるヤギの首ファウル
BACK INTO ENGLISH
Goats eat the wax pain neck foul
INTO JAPANESE
ヤギを食べるワックス痛み首ファウル
BACK INTO ENGLISH
Wax pain eat goat neck foul
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium