YOU SAID:
goats are not the kind to be trifled with
INTO JAPANESE
ヤギは軽蔑されるようなものではない
BACK INTO ENGLISH
Goats are not despised.
INTO JAPANESE
ヤギは軽蔑されているわけではない。
BACK INTO ENGLISH
Goats are not despised.
That didn't even make that much sense in English.