YOU SAID:

Goats are like mushrooms, if you shoot a duck, I'm afraid of toasters.

INTO JAPANESE

ヤギは、トースターが怖い、アヒルを撮影する場合、キノコのようです。

BACK INTO ENGLISH

If the goat scared the toaster, to shoot the ducks, is like mushrooms.

INTO JAPANESE

ヤギ、アヒルを撮影するため、トースターを怖がっている場合は、キノコのようです。

BACK INTO ENGLISH

If you are scared to shoot ducks, goats, toaster is like mushrooms.

INTO JAPANESE

ヤギ、アヒルを撮影する怖がっているトースターはキノコのようです。

BACK INTO ENGLISH

Toasters are scared to shoot ducks, goats is like mushrooms.

INTO JAPANESE

トースターは、アヒルを撮影する怖がっている、キノコのようなヤギ。

BACK INTO ENGLISH

Toaster is scared, like mushroom goat to shoot ducks.

INTO JAPANESE

アヒルを撮影するキノコのヤギのようなトースターを怖がらせた。

BACK INTO ENGLISH

Scared to shoot ducks mushroom goat-like toaster yet made.

INTO JAPANESE

キノコのヤギのようなトースターはまだ作られたアヒルを撮影する怖い。

BACK INTO ENGLISH

Toaster mushroom goat-like shooting ducks still made afraid.

INTO JAPANESE

トースターきのこヤギのような撮影アヒルまだ恐れて作った。

BACK INTO ENGLISH

Still afraid of toasters mushroom goat-like shooting ducks, made.

INTO JAPANESE

まだトースター ヤギのようなキノコを恐れているアヒルを撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Shot ducks are afraid still toaster goat-like mushrooms.

INTO JAPANESE

ショットのアヒルは、恐れてまだトースター ヤギのようなキノコです。

BACK INTO ENGLISH

Shot duck is afraid, yet toaster goat-like mushrooms.

INTO JAPANESE

ショットのアヒルが怖い、まだトースター ヤギのようなキノコ。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of ducks shot still toaster goat-like mushrooms.

INTO JAPANESE

アヒルを恐れて撮影まだトースター ヤギのようなキノコ。

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms such as toaster goat shooting still afraid of ducks.

INTO JAPANESE

きのこ類トースター ヤギ撮影まだアヒルを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Mushroom rocks toaster goat shooting are still afraid of ducks.

INTO JAPANESE

きのこ岩トースター ヤギの撮影は、アヒルを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Mushroom rocks toaster goat shooting, ducks are afraid.

INTO JAPANESE

きのこ岩トースター ヤギを撮影、アヒルは恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Taking the mushroom rocks toaster goats, are afraid of ducks.

INTO JAPANESE

取ってきのこ岩トースター ヤギ、アヒルを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Taking the mushroom rocks toaster goat and duck are afraid.

INTO JAPANESE

きのこ岩トースター ヤギとアヒルを取ることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Take the mushroom rocks toaster goat and duck are afraid.

INTO JAPANESE

きのこ岩トースター ヤギを取るし、アヒルは恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Take the mushroom rocks toaster goat and then are afraid of ducks.

INTO JAPANESE

きのこを取るトースター ヤギを岩し、アヒルのことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Toaster goat take the mushroom rock, and am afraid of ducks.

INTO JAPANESE

トースター ヤギはきのこ岩を取るし、アヒルが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Toaster goat takes the mushroom rocks, afraid of ducks.

INTO JAPANESE

トースター ヤギは、きのこ岩、アヒルを恐れてを取ります。