YOU SAID:

Goats are like mushrooms; if you shoot a duck, I'm afraid of toasters.

INTO JAPANESE

キノコ; のようなヤギがアヒルを撮影する場合に、トースターを怖い。

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms; Of such toaster scary, if the goat to shoot ducks.

INTO JAPANESE

キノコ。このようなトースターの場合は怖い、アヒルを撮影するヤギ。

BACK INTO ENGLISH

Mushroom. Goat taking a scary case of such toaster, duck.

INTO JAPANESE

キノコです。このようなトースターは、アヒルの怖いケースを取ってのヤギ。

BACK INTO ENGLISH

It is a mushroom. This toaster is goat taking a scary case of ducks.

INTO JAPANESE

キノコです。このトースターは、アヒルの怖いケースを取ってヤギです。

BACK INTO ENGLISH

It is a mushroom. This toaster is taking a scary case duck and goat.

INTO JAPANESE

キノコです。このトースターは、怖いケース アヒルやヤギを取っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a mushroom. This toaster took a scary case duck and goat.

INTO JAPANESE

キノコです。このトースターは、怖いケース アヒルやヤギを取った。

BACK INTO ENGLISH

It is a mushroom. This toaster took a scary case duck and goat.