YOU SAID:

Goals in life are scored by compassion and count permanently

INTO JAPANESE

生活の中での目標は思いやりによって獲得し、永久にカウントされています

BACK INTO ENGLISH

The goal in life is earned by compassion, they have been counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目標は、思いやりが獲得され、それらは永久にカウントされました

BACK INTO ENGLISH

The goal of life is, compassion is acquired, they have been counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的は、思いやりが取得されている、それらは永久にカウントされています

BACK INTO ENGLISH

The purpose of life, compassion has been acquired, they are counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的は、思いやりが取得され、それらは永久にカウントされ

BACK INTO ENGLISH

The purpose of life is, compassion is acquired, they are counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的は、思いやりが取得されている、彼らは永久にカウントされます

BACK INTO ENGLISH

The purpose of life, compassion has been acquired, they will be counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的は、同情を得ています、彼らは永久にカウントされます

BACK INTO ENGLISH

The purpose of life is, has earned the sympathy, they are counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的は、共感を得ているが、それらは永久にカウントされます

BACK INTO ENGLISH

The purpose of life is, but has gained the sympathy, they will be counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的ですが、共感を得ている、彼らは永久にカウントされます

BACK INTO ENGLISH

Is the purpose of life, but has gained sympathy, they are counted in the permanent

INTO JAPANESE

人生の目的ですが、共感を得ている、彼らは永久にカウントされます

BACK INTO ENGLISH

Is the purpose of life, but has gained sympathy, they are counted in the permanent