YOU SAID:
Goal posts were originally kept on the goal lines, but after they began to interfere with play, they moved back to the end lines in 1927, where they have remained in college football ever since. The National Football League moved the goal posts up to the goal line again in 1932, then back again to the end line in 1974.
INTO JAPANESE
ゴールポストはもともとゴールライン上に置かれていましたが、彼らがプレーを妨害し始めた後、彼らはそれ以来ずっと大学フットボールに残っていた1927年にエンドラインに戻りました。ナショナルフットボールリーグは1932年に再びゴールラインにゴールポストを移動し、その後1974年にエンドラインに戻った。
BACK INTO ENGLISH
The goal posts were originally placed on the goal line, but they returned to the end line in 1927, when they have remained in college football since they began to impede play. The National Football League again scored on the goal line in 1932
INTO JAPANESE
ゴールポストはもともとゴールライン上に配置されていましたが、彼らはプレーを妨げ始めてから大学フットボールに残っていた1927年にエンドラインに戻りました。 1932年、ナショナルフットボールリーグは再びゴールラインを獲得しました
BACK INTO ENGLISH
The goal posts were originally placed on the goal line, but they returned to the end line in 1927, when they left college football after starting to impede play. In 1932, the National Football League scored the goal line again
INTO JAPANESE
ゴールポストはもともとゴールライン上に配置されていましたが、彼らはプレーを妨げ始めた後大学フットボールを去った1927年にエンドラインに戻りました。 1932年、ナショナルフットボールリーグは再びゴールラインを獲得しました
BACK INTO ENGLISH
The goal posts were originally placed on the goal line, but they returned to the end line in 1927, when they left college football after starting to impede play. In 1932, the National Football League scored the goal line again
This is a real translation party!