YOU SAID:

GOAL! GOAL! GOAL! YES! NEVER DO A FAIL AGAIN! My faith was cruel... they now have -99 points.

INTO JAPANESE

ゴール!ゴール!ゴール!はい!二度と失敗をしない! 私の信仰は、彼らは今-99 ポイントを持っている... 残酷でした。

BACK INTO ENGLISH

Goal! goal. goal! yes! not fail again! My belief is they now have-99 points. It was cruel.

INTO JAPANESE

ゴール!目標。ゴール!はい!もう失敗しない!私の信念は、彼らは今持っている 99 点です。それは残酷だった。

BACK INTO ENGLISH

Goal. goal. Goal! yes! another fail!, my belief is they are now has 99 points. It was cruel.

INTO JAPANESE

目標。目標。ゴール!はい!もう一つ失敗!、私の信念は、彼らが今は 99 点。それは残酷だった。

BACK INTO ENGLISH

Goal. Goal. Goal! yes! another failed!, my belief is they are now is 99 points. It was cruel.

INTO JAPANESE

目標。目標。ゴール!はい!別に失敗しました!、私の信念は、彼らが今は 99 点です。それは残酷だった。

BACK INTO ENGLISH

Goal. Goal. Goal! yes! another failed!, my belief is they are now 99 points. It was cruel.

INTO JAPANESE

目標。目標。ゴール!はい!別に失敗しました!、私の信念は、彼らが今、99 点です。それは残酷だった。

BACK INTO ENGLISH

Goal. Goal. Goal! yes! another failed!, my belief is they are now 99 points. It was cruel.