YOU SAID:
Go! Your gonna have to eat at shifty bill’s bacon shack. It’s dangerous there so take this. You will need it, trust me. If you think you don’t look the place up. It’s on the top ten scariest shacks list.
INTO JAPANESE
行け!あなたはずさんな法案のベーコン小屋で食べなければならないでしょう。そこは危険ですので、これを取ってください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたが場所を見上げないと思うなら。これは、トップ10の最も恐ろしい小屋リストに載っています。
BACK INTO ENGLISH
go! You'll have to eat in a bacon hut with a lot of bills. This is dangerous, so take this. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top 10 most dreadful hut
INTO JAPANESE
行け!ベーコン小屋でたくさんの請求書を食べなければなりません。これは危険なので、これを取ってください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたがその場所を見上げると思わないなら。これはトップ10の最も恐ろしい小屋です
BACK INTO ENGLISH
go! You have to eat lots of bills in the bacon hut. Take this because it is dangerous. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top 10 most horrible hut
INTO JAPANESE
行け!ベーコン小屋でたくさんの請求書を食べなければなりません。危険だからとってください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたがその場所を見上げると思わないなら。これは、トップ10の最も恐ろしい小屋です
BACK INTO ENGLISH
go! You have to eat lots of bills in the bacon hut. Please take it because it is dangerous. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top ten most dreadful hut
INTO JAPANESE
行け!ベーコン小屋でたくさんの請求書を食べなければなりません。危険ですのでお持ちください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたがその場所を見上げると思わないなら。これはトップ10の最も恐ろしい小屋です
BACK INTO ENGLISH
go! You have to eat lots of bills in the bacon hut. Please bring it because it is dangerous. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top 10 most horrible hut
INTO JAPANESE
行け!ベーコン小屋でたくさんの請求書を食べなければなりません。危険ですのでお持ちください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたがその場所を見上げると思わないなら。これは、トップ10の最も恐ろしい小屋です
BACK INTO ENGLISH
go! You have to eat lots of bills in the bacon hut. Please bring it because it is dangerous. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top ten most dreadful hut
INTO JAPANESE
行け!ベーコン小屋でたくさんの請求書を食べなければなりません。危険ですのでお持ちください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたがその場所を見上げると思わないなら。これはトップ10の最も恐ろしい小屋です
BACK INTO ENGLISH
go! You have to eat lots of bills in the bacon hut. Please bring it because it is dangerous. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top 10 most horrible hut
INTO JAPANESE
行け!ベーコン小屋でたくさんの請求書を食べなければなりません。危険ですのでお持ちください。あなたはそれを必要とします、私を信頼してください。あなたがその場所を見上げると思わないなら。これは、トップ10の最も恐ろしい小屋です
BACK INTO ENGLISH
go! You have to eat lots of bills in the bacon hut. Please bring it because it is dangerous. You need it, trust me. If you don't think you look up at the place. This is the top ten most dreadful hut
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium