YOU SAID:
Go write "I will not commit homicide" on the black board 150 times, right now.
INTO JAPANESE
今、黒板に「殺人はしない」と150回書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Now write 150 times on the blackboard, "I will not murder."
INTO JAPANESE
今度は黒板に「殺さない」と150回書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Now write "Do not kill" 150 times on the blackboard.
INTO JAPANESE
黒板に「殺さないで」と150回書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Write "Don't kill" 150 times on the blackboard.
INTO JAPANESE
黒板に「殺さないで」と150回書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Write "Don't kill" 150 times on the blackboard.
You've done this before, haven't you.