YOU SAID:
Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle I got it, just stay close enough to get it
INTO JAPANESE
行きます。あなたの筋肉を使いなさい、それを切り開きなさい、それを働かせなさい。
BACK INTO ENGLISH
to go. Use your muscles, cut it out, work it out.
INTO JAPANESE
行く。あなたの筋肉を使いなさい、それを切り出しなさい
BACK INTO ENGLISH
go. Use your muscles, cut it out
INTO JAPANESE
行きます。あなたの筋肉を使って、それを切り取る
BACK INTO ENGLISH
to go. Use your muscles and cut it out
INTO JAPANESE
行く。筋肉を使って切り取る
BACK INTO ENGLISH
go. Cut out using muscle
INTO JAPANESE
行きます。筋肉を使って切り取る
BACK INTO ENGLISH
to go. Cut out using muscle
INTO JAPANESE
行く。筋肉を使って切り取る
BACK INTO ENGLISH
go. Cut out using muscle
INTO JAPANESE
行きます。筋肉を使って切り取る
BACK INTO ENGLISH
to go. Cut out using muscle
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium