YOU SAID:

Go up to the forest on the hill, then go through my grandmother's house. Its in the last door on the left.

INTO JAPANESE

丘の上の森に上がるし、私の祖母の家を通過します。その左側の最後のドアで。

BACK INTO ENGLISH

The passing of my grandmother's House, and go up in the Woods on the Hill. At the last door on the left.

INTO JAPANESE

私の祖母の家の丘の上、森の中で上がる渡す。左側の最後のドア。

BACK INTO ENGLISH

On a hill in my grandmother's House, up in the Woods to pass. Last door on the left.

INTO JAPANESE

私の祖母の家の丘の上で森の中を通過します。左側の最後のドア。

BACK INTO ENGLISH

Through the Woods on the hills of my grandmother's House. Last door on the left.

INTO JAPANESE

私の祖母の家の丘の森の中。左側の最後のドア。

BACK INTO ENGLISH

In the forest of the Hill in my grandmother's House. Last door on the left.

INTO JAPANESE

私の祖母の家の丘の上。左側の最後のドア。

BACK INTO ENGLISH

The top of the Hill in my grandmother's House. Last door on the left.

INTO JAPANESE

私の祖母の家の丘の上。左側の最後のドア。

BACK INTO ENGLISH

The top of the Hill in my grandmother's House. Last door on the left.