YOU SAID:

Go to your filthy Shriekers, and may they freeze the flesh off you! If the enemy doesn’t get them first. They’ve done in Number One, I’ve heard, and I hope it’s true!

INTO JAPANESE

汚れたシュリーカーに行って、お前の肉を凍らせてやる！敵に先手を取られなければ。彼らはナンバーワンで成功したと聞いていますが、それが本当であることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the dirty Sleeker and freeze your meat! We need to get ahead of the enemy. I hear they're number one and successful, but I hope it's true!

INTO JAPANESE

私は汚れたスリーカーに行き、あなたの肉を凍らせます！敵より先に進む必要がある。彼らはナンバーワンで成功していると聞いていますが、私はそれが本当であることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the Dirty Sleeper and freeze your meat! We need to get ahead of the enemy. I hear they're number one and successful, but I hope it's true!

INTO JAPANESE

ダーティー・スリーパーに行ってお前の肉を凍らせてやる！敵より先に進む必要がある。彼らはナンバーワンで成功していると聞いていますが、私はそれが本当であることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the Dirty Sleeper and freeze your flesh! We need to get ahead of the enemy. I hear they're number one and successful, but I hope it's true!

INTO JAPANESE

ダーティー・スリーパーに行ってお前の肉を凍らせてやる！敵より先に進む必要がある。彼らはナンバーワンで成功していると聞いていますが、私はそれが本当であることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the Dirty Sleeper and freeze your flesh! We need to get ahead of the enemy. I hear they're number one and successful, but I hope it's true!