YOU SAID:

"Go to work today," they said, "You will get money," they said.

INTO JAPANESE

「今日は仕事に行く」と彼らは言った、「あなたはお金を得る」と彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

“Today I'm going to work,” they said, “you get money,” they said.

INTO JAPANESE

「今日は仕事に行きます」と彼らは言いました。「お金がもらえます」と彼らは言いました。

BACK INTO ENGLISH

“I'm going to work today,” they said. “I get money,” they said.

INTO JAPANESE

「今日は仕事に行きます」と彼らは言った。 「お金がもらえる」と彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

“I'm going to work today,” they said. “You get money,” they said.

INTO JAPANESE

「今日は仕事に行きます」と彼らは言った。 「お金がもらえる」と彼らは言った。

BACK INTO ENGLISH

“I'm going to work today,” they said. “You get money,” they said.