YOU SAID:
Go to Window, then click on the option that says "Tools", which has no check mark next to it. After you click on it, there will be a check mark, and voila! the toolbar is back.
INTO JAPANESE
ウィンドウに移動し、それの横にチェック マークがない言う「ツール」オプションをクリックします。チェック マークがあるでしょう、それをクリックした後、出来上がり!ツールバーが戻ってきたです。
BACK INTO ENGLISH
In the window, click "Tools" option says there is no check mark next to it. Will have a check mark, then you click on it, and voila! toolbar is back is.
INTO JAPANESE
ウィンドウで、「ツール」オプションの横にチェック マークが付いていない言葉。チェック マークをして、それおよび voila をクリックして!ツールバーが帰ってきたが。
BACK INTO ENGLISH
Words, not with a check mark beside the "Tools" option in the window. A check mark, click that and voila! toolbar is back.
INTO JAPANESE
言葉は、ウィンドウの「ツール」オプションの横にチェック マークではないです。A マークをチェックして、クリックして出来上がり!ツールバーが戻ってきたです。
This is a real translation party!