YOU SAID:
Go to the tree, the tree's wood, but nothing?
INTO JAPANESE
木、木の森に行きますが、何もありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Trees, trees go to the forest, but there is nothing?
INTO JAPANESE
木、木は森に行くが、何もない?
BACK INTO ENGLISH
Trees, trees go to the forest, but nothing?
INTO JAPANESE
木、木は森に行きますが、何もありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Trees, trees go to the forest, but there is nothing?
INTO JAPANESE
木、木は森に行くが、何もない?
BACK INTO ENGLISH
Trees, trees go to the forest, but nothing?
INTO JAPANESE
木、木は森に行きますが、何もありませんか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium