YOU SAID:

Go to the Taco Bell and get me a burrito, then go to Starbucks to get a coffee & finally go to Target to buy something... old, new, borrowed and blue.

INTO JAPANESE

タコベルに行き、私にブリトーを与えてから、スターバックスに行ってコーヒーを買って、最終的には何かを買うためにターゲットに行く...古い、新しい、借りた、青。

BACK INTO ENGLISH

Go to Taco Bell and give me a burrito, go to Starbucks, buy coffee and eventually go to the target to buy something ... old, new, borrowed, blue.

INTO JAPANESE

タコベルに行って、私にブリトーを与えて、スターバックスに行き、コーヒーを買って、最終的に何かを買うために行く...古い、新しい、借りた、青。

BACK INTO ENGLISH

Go to Taco Bell, give me a burrito, go to Starbucks, buy coffee and finally go to buy something ... old, new, borrowed, blue.

INTO JAPANESE

タコベルに行って、私にブリトーを与え、スターバックスに行き、コーヒーを買って、ついに何かを買いに行く...古い、新しい、借りた、青い。

BACK INTO ENGLISH

Go to Taco Bell, give me a burrito, go to Starbucks, buy coffee and finally go buy something ... old, new, borrowed, blue.

INTO JAPANESE

タコベルに行って、私にブリトーを与え、スターバックスに行き、コーヒーを買って、最後に何かを買いに行く...古い、新しい、借りた、青い。

BACK INTO ENGLISH

Go to Taco Bell, give me a burrito, go to Starbucks, buy coffee and finally go buy something ... old, new, borrowed, blue.