YOU SAID:
go to the store and buy 6 eggs, if they have milk get 2
INTO JAPANESE
彼らはミルクを持っている場合は、店に行くと6卵を購入し、2を得る
BACK INTO ENGLISH
If they have milk, go to the store and buy six eggs and get two
INTO JAPANESE
彼らがミルクを持っているなら、店に行き、6個の卵を買って2つ手に入れる
BACK INTO ENGLISH
If they have milk, go to the store, buy six eggs and get two.
INTO JAPANESE
彼らがミルクを持っている場合は、店に行き、6個の卵を購入し、2つを取得します。
BACK INTO ENGLISH
If they have milk, go to the store and buy six eggs and get two.
INTO JAPANESE
彼らがミルクを持っているなら、店に行き、6個の卵を買って2つ手に入れなさい。
BACK INTO ENGLISH
If they have milk, go to the store, buy six eggs and get two.
INTO JAPANESE
彼らがミルクを持っている場合は、店に行き、6個の卵を購入し、2つを取得します。
BACK INTO ENGLISH
If they have milk, go to the store and buy six eggs and get two.
INTO JAPANESE
彼らがミルクを持っているなら、店に行き、6個の卵を買って2つ手に入れなさい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium