YOU SAID:

Go to the right! No. Don't go too much the right! No. Go back to the heart!

INTO JAPANESE

右に行く！いいえ、あまりにも右に行かないでください！いいえ、心に戻ってください！

BACK INTO ENGLISH

Go to the right! No, don't go too right! No, go back to the heart!

INTO JAPANESE

右に行く!いや、あまりに右行っていない!いいえ、心に戻る!

BACK INTO ENGLISH

Go right on! no, don't go too right! no, return to the heart!

INTO JAPANESE

右上に行く!いや、あまりに右行っていない!いいえ、中心に戻る!

BACK INTO ENGLISH

Go right on! no, don't go too right! no, return to the Center!

INTO JAPANESE

右上に行く!いや、あまりに右行っていない!いや、センターに戻る!

BACK INTO ENGLISH

Go right on! no, don't go too right! no, return to the Center!