YOU SAID:
go to the market and buy for me 5 green apples 3 red pears 15 brown eggs without mold 10 pounds of lard and 2 pounds of sugarless chocolate
INTO JAPANESE
市場に行き、私のために5緑のリンゴ3赤梨15の茶色の卵をカビなしでラード10ポンドと砂糖レスチョコレートの2ポンドを購入
BACK INTO ENGLISH
Go to the market and buy 10 pounds of lard and 2 pounds of sugarless chocolate without mold 5 green apples 3 red pear 15 brown eggs for me
INTO JAPANESE
市場に行き、私のために5緑のリンゴ3赤梨15茶色の卵をカビなしでラードの10ポンドと無糖チョコレートの2ポンドを購入
BACK INTO ENGLISH
Go to the market and buy 10 pounds of lard and 2 pounds of sugar-free chocolate without mold 5 green apples 3 red pear 15 brown eggs for me
INTO JAPANESE
市場に行き、私のためにカビ5グリーンリンゴ3赤梨15茶色の卵なしでラードの10ポンドと無糖チョコレートの2ポンドを購入
BACK INTO ENGLISH
Go to the market and buy 10 pounds of lard and 2 pounds of sugar-free chocolate without mold 5 green apples 3 red pears 15 brown eggs for me
INTO JAPANESE
市場に行き、私のために5緑のリンゴ3赤い梨15茶色の卵をカビなしでラードの10ポンドと無糖チョコレートの2ポンドを購入
BACK INTO ENGLISH
Go to the market and buy 10 pounds of lard and 2 pounds of sugar-free chocolate without mold 5 green apples 3 red pear 15 brown eggs for me
INTO JAPANESE
市場に行き、私のためにカビ5グリーンリンゴ3赤梨15茶色の卵なしでラードの10ポンドと無糖チョコレートの2ポンドを購入
BACK INTO ENGLISH
Go to the market and buy 10 pounds of lard and 2 pounds of sugar-free chocolate without mold 5 green apples 3 red pears 15 brown eggs for me
INTO JAPANESE
市場に行き、私のために5緑のリンゴ3赤い梨15茶色の卵をカビなしでラードの10ポンドと無糖チョコレートの2ポンドを購入
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium