YOU SAID:

go to the forest on a moist evening and galavant through the sheltered tombs.

INTO JAPANESE

湿った夜に森に行き、保護された墓を通って勇敢になります。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and become brave through protected tombs.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓を通って勇敢になります。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and be brave through protected tombs.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓を勇敢に進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and brave the protected tomb.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓に立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and confront a protected tomb.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓に立ち向かいます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and face a protected tomb.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓に向かいます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night to a protected tomb.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and go to a protected tomb.

INTO JAPANESE

濡れた夜に森に行き、保護された墓に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the forest on a wet night and go to a protected tomb.